舟次严陵 其二

译文

在严陵江面上行船暂宿，与大雁分别居于江洲。云雾相连之处，梦境也显得清幽。江上的风如同人事一般沧桑老去，夜里的雨让客居之人心中惊惶。潮水湍急仍然吞纳着沙石上的急流，更觉寒冷但寒意没有超过严陵城。严子陵是我所敬重的人，身披蓑衣之外又何须名声呢。

注释

韪

是，对。读音：wěi

濑

从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，首联‘与雁分洲宿，连云做梦清’对仗工整，‘与雁’对‘连云’，‘分洲宿’对‘做梦清’，通过描写江上宿于洲畔与雁相伴、梦中与云相连的清幽之景，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘江风人事老，夜雨客心惊’情景交融，江风似乎吹老了人事，夜雨触动客子惊心，将自然景象与人生的沧桑、客居的孤寂之感相融合。颈联‘潮急仍吞濑，更寒不过城’继续写景，潮水湍急吞噬着浅滩，寒意在城中弥漫，以景衬情，烘托出一种孤寂寒冷的氛围。尾联‘子陵吾所韪，蓑外底须名’引用严子陵的典故，表达出诗人对严子陵淡泊名利的敬重，同时也反映出诗人自身对名利的超脱态度。整首诗意境清幽孤寂，情感表达上既有客居他乡的孤寂、对人事沧桑的感慨，又有对淡泊名利的追求，主题思想围绕着客居的心境以及对严子陵式超脱名利生活的向往展开。

速览

《舟次严陵 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为客居情、孤寂感、写景诗、借景抒情。与雁分洲宿，连云做梦清。 江风人事老，夜雨客心惊。 潮急仍吞濑，更寒不过城。 子陵吾所韪，蓑外底须名。