热甚有怀山间

译文

终究是与山间分别了，那山间的寒泉仿佛还在脚边。游鱼嬉戏着争抢美丽的树阴，啼鸟鸣叫惊破了美好的睡眠。山间寂静夜晚清凉如水，僧人悠闲度日仿佛一日抵得上一年。想要回去却未能成行，还得用水斗浇灌干旱的农田。

注释

戽斗

一种取水灌田用的旧式农具，hù dǒu

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过回忆山间寒泉在脚边的情景，拉开与山间的距离感，奠定了思念的基调。颔联描写山间的戏鱼和啼鸟，‘争美荫’‘破佳眠’以动写静，生动地描绘出山间生物的活泼自在，也从侧面反映出山间生活的闲适惬意。颈联‘山寂夜如水，僧闲日抵年’进一步渲染山间宁静、僧人悠闲的氛围，‘夜如水’将夜晚的寂静和清凉具象化，‘日抵年’夸张地表现出僧人生活的闲适，时间仿佛都变得缓慢。在情感表达方面，全诗表达了诗人对山间生活的怀念与向往之情，然而尾联‘欲来来未得，戽斗救枯田’笔锋一转，点明不能前往山间的无奈，因为要忙于农田灌溉之事，体现出生活的无奈与身不由己。从写作手法上看，诗中运用了对比，将山间的闲适与自己当下的忙碌无奈相对比；同时也有动静结合，如颔联。主题思想上反映了诗人对自由闲适生活的向往以及被现实生活所累的矛盾心理。

速览

《热甚有怀山间》是宋代诗人方岳的作品，主题为思乡怀人、闲适、动静结合、对比。终是山间别，寒泉在脚边。 戏鱼争美荫，啼鸟破佳眠。 山寂夜如水，僧闲日抵年。 欲来来未得，戽斗救枯田。