解榻

译文

铺开床榻留云住宿，山居生活事事清幽。长久贫穷但我心中之道依然存在，一生多病生命如同漂浮。野外景色连着溪边的暮色，满院都是秋天的虫鸣声。哪里知道一个小小的丁字（指代学识），早已使我十年间头发变白。

注释

解榻

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚走后就把榻悬挂起来，后以‘解榻’表示热情接待宾客或礼贤下士。

幽

清幽，形容环境寂静、幽雅。

吾道

我的信仰、主张或所遵循的原则。

浮

漂浮，这里形容生命的不稳定，有一种虚无之感。

暝

míng，日暮，夜晚。

蚤

zǎo，通‘早’。

赏析

从文学手法上看，首联‘解榻留云宿’运用了拟人的手法，赋予云以人的特性，仿佛云可留宿，新奇而生动，创造出一种空灵、清幽的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘长贫吾道在，多病此生浮’直抒胸臆，表达出诗人安贫乐道的情怀以及对自己多舛命运的感叹。颈联‘野色连溪暝，虫声满院秋’是写景的妙笔，通过对野外景色和虫声的描写，由远及近，描绘出一幅秋暝图，意境开阔又略带萧瑟，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的孤寂与落寞。尾联‘那知一丁字，蚤白十年头’运用夸张的手法，强调学识对自己的折磨，一个‘蚤’字（通‘早’）体现出时光飞逝，诗人未老先衰的无奈之感。全诗情感表达丰富，既有对山居清幽生活的喜爱，又有对自身境遇的喟叹，主题思想围绕着诗人在山居生活中的所感所思，包括生活状态、内心坚守以及对时光和学识的感慨。

速览

《解榻》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居、安贫乐道、孤寂、写景。解榻留云宿，山居事事幽。 长贫吾道在，多病此生浮。 野色连溪暝，虫声满院秋。 那知一丁字，蚤白十年头。