初秋

译文

残留的暑气什么时候才会消退呢？秋风日日夜夜不停地吹起。已经嫌竹席太过寒冷，渐渐感觉到楚地的天空清朗起来。山间的小路晴天时仍然潮湿，银河在夜里自然地闪烁明亮。不时听到梧桐树叶落下的声音，就好像是在敲打门户的声音。

注释

簟

竹席。读音：diàn

楚

这里指楚地，古代楚国所在的地域。

星河

银河。

梧叶

梧桐树叶。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写，从多种感官角度呈现初秋之景。首联以问句起笔，‘残暑何时退，秋风日夜生’，直接点明季节交替时的暑气残留与秋风渐起的状态，一问一答间自然地引出下文。颔联‘已嫌湘簟冷，稍觉楚天清’运用触觉（嫌簟冷）和视觉（觉天清）来表现初秋的感觉，通过对竹席寒冷的感受以及楚天变得清朗的察觉，细致入微地传达出初秋的气息。颈联‘山路晴犹湿，星河夜自明’，视觉描写山路虽晴却湿，星河夜明，写出了初秋独特的气候和景象，晴湿对比，更显初秋特征。尾联‘时闻梧叶落，一似打门声’，听觉描写，把梧叶飘落的声音比作打门声，生动形象，给人一种清冷、寂寥之感。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对时光流逝的感慨以及初秋带来的清冷孤寂之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静又略带惆怅的初秋意境。主题思想围绕初秋展开，描绘出初秋的各种景象以及带给人的感受。

速览

《初秋》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、初秋、清冷、孤寂。残暑何时退，秋风日夜生。 已嫌湘簟冷，稍觉楚天清。 山路晴犹湿，星河夜自明。 时闻梧叶落，一似打门声。