晚兴

译文

山色浅淡总让人怀疑是要下雨了，望着山时自己捻着胡须。傍晚的云蔓延在傍晚的小路上，秋天的藤蔓低垂在稀疏的篱笆上。庭院寂静清凉得胜过秋水，人悠闲自在身形消瘦恰似诗歌。移床睡卧对着竹子，不要让庸俗之人知晓。

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

髭

zī，嘴上边的胡子。

暝

míng，日落，天黑。

迳

jìng，同‘径’，小路。

亚

yà，低垂。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗人描绘出一幅淡雅宁静的秋晚山居图，从山的淡影疑雨、暝云延径、秋蔓亚篱到庭院的寂静清凉，再到人与竹的相伴，画面感极强，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。在写作手法方面，首联‘山淡长疑雨，看山自撚髭’通过人物看山时的神态动作描写与对山景的主观感受描写相结合，生动地表现出诗人的悠然。颔联的‘延’字和‘亚’字使用得极为精妙，‘延’将暝云的动态描写得富有生命力，仿佛云在主动延伸至晚径；‘亚’形象地表现出秋蔓低垂靠近疏篱的姿态。颈联将庭院的凉与水作比较，将人的瘦与诗相类比，新奇而又妥帖，从触觉和视觉的角度进一步强化了这种清幽静谧中的闲适感。从情感表达来看，全诗传达出诗人对这种宁静、闲适山居生活的喜爱与自得，同时也有一种孤高厌俗的情绪，从尾联‘莫与俗人知’可以明显看出。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的享受以及对世俗的远离。

速览

《晚兴》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、闲适、清幽、厌俗。山淡长疑雨，看山自撚髭。 暝云延晚迳，秋蔓亚疎篱。 院静凉于水，人闲瘦似诗。 移床眠对竹，莫与俗人知。