唐律十首 其一

译文

高入云霄的树木直上青天，我的行止只在这简陋的草亭。大雁随着秋天早早到来，青山进入市井也显得青葱。到老了我只剩下渔具，善于写诗的人往往身形像鹤一般清瘦。风露侵入发根，肺腑焦渴在初醒时更觉明显。

注释

苍冥

苍天，高远幽深的天空。

行藏

行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

投老

到老，临老。

例

类似，像。

赏析

从文学手法上看，首联‘云木上苍冥，行藏只草亭’运用了对比手法，高耸入云的树木与小小的草亭形成鲜明对比，一高大一渺小，衬托出一种寂寥之感。颔联‘雁随秋到早，山入市来青’，对仗工整，‘雁随秋’‘山入市’一动一静，将秋雁到来的动态和青山映入市井的静态画面巧妙结合，既写出了季节的特征，又描绘出一种独特的景象。颈联‘投老余渔具，能诗例鹤形’，通过描写自身年老只剩下渔具以及诗人多有鹤形般清瘦的特点，借物喻人，暗示自己的境遇。尾联‘发根风露入，肺渴喜初醒’通过描写风露入发根的细微感受和肺渴初醒的状态，以景衬情，烘托出一种略带凄凉的氛围。在情感表达上，全诗透露出一种暮年的寂寥、落寞之情，对自身年老处境的感慨。在意境营造方面，诗中既有云木、苍冥这样的高远之景，又有草亭的渺小之境，还有秋雁、青山等景象，组合起来形成了一种开阔又略显孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人暮年的生活状态和内心的孤寂之情。

速览

《唐律十首 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为暮年感怀、寂寥、写景、对仗。云木上苍冥，行藏只草亭。 雁随秋到早，山入市来青。 投老余渔具，能诗例鹤形。 发根风露入，肺渴喜初醒。