唐律十首 其四

译文

松间的露水滴落在幽深之处，山中寒冷，长满草的小路已染上秋意。藤蔓间有野兔出没，野竹上爬着牵牛。日月就像两个车轮，乾坤如同一个传递信件的驿站。功名利禄算得了什么事呢，何苦去寻求封侯的荣耀呢。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里形容日月像车轮。gǔ

传邮

传递信件的驿站，这里把乾坤比作传邮，表示其如驿站般在时光中流转。chuán yóu

底事

何事，什么事。dǐ shì

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。fēng hóu

赏析

从文学手法上看，此诗前两联描绘出一幅幽寒的秋山图，通过“松露”“山寒”“草迳秋”等景象描写，营造出一种静谧、幽冷的氛围，是典型的借景抒情手法。其中“蔓藤行伏兔，野竹上牵牛”，用词精准且富有画面感，“行”与“上”字将动植物的动态描写得栩栩如生。情感表达方面，诗人在前两联写景之后，在后两联中转入对人生的思考，由日月乾坤的永恒与宏大，对比出功名利禄的渺小，表达出对追名逐利的不屑与厌弃。在意境营造上，诗的整体意境由清幽寒寂的秋景逐渐转向一种豁达超脱的境界。主题思想上，这首诗表达了诗人看淡功名，追求内心宁静与超脱的思想。

速览

《唐律十首 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、感怀、厌功名、幽冷境。松露滴深幽，山寒草迳秋。 蔓藤行伏兔，野竹上牵牛。 日月双车毂，乾坤一传邮。 功名成底事，何苦觅封侯。