简杜子昕节邠

译文

在湖边买屋居住，湖中的光影映入酒杯。往昔总是爱谈论剑术，年纪大了就只沉溺于写诗。时光流逝使衣带渐宽，岁月在鬓发间留下痕迹。能否收敛那湖海般的豪气，把世间之事了结，觉得这样有些痴傻。

注释

巵

古同‘卮’，是一种盛酒的器皿，zhi一声

耽

沉溺，入迷。

宽

使……宽松，这里指因时光流逝而身体消瘦，衣带变松。

肯

能否，表示疑问。

了事

把事情了结，处理事情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带沧桑的氛围。湖光与酒巵相映衬，勾勒出一幅悠然的湖边生活画面。写作手法上，首联通过描写湖光与酒巵的关联，奠定了全诗闲适的基调。颔联‘向来多说剑，老去只耽诗’运用对比，将年轻时的尚武好剑和年老时的沉湎于诗进行对照，体现出人生不同阶段的不同追求，也暗示出岁月对人的改变。颈联‘时序宽衣带，年华上鬓丝’借景抒情，以‘宽衣带’和‘鬓丝’的变化来形象地表达时光的流逝，年华的老去，情感真挚而细腻。从主题思想来看，表达了对时光易逝、人生变化的感慨，同时也流露出一种超脱世俗的情怀，在湖海气与痴傻之事的思考中，蕴含着对人生意义的探寻。

速览

《简杜子昕节邠》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、感怀、对比、抒情。买屋湖边住，湖光入酒巵。 向来多说剑，老去只耽诗。 时序宽衣带，年华上鬓丝。 肯收湖海气，了事觉儿痴。