再用汪少卿韵

译文

终究还是春天晴朗的天气好啊，杨花也像是在为我送行。驿路的行程带着寒意缓缓前行，江边的树木在清晨晶莹闪亮。江水悠长船儿就能快速行驶，诗作增多肩上的担子反而变得更轻。我已经对江湖生活感到疲倦了，不知何时那间茅屋才能建成。

注释

毕竟

终归;终究

驿程

驿站之间的里程，这里指旅程。驿，yì，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

冉冉

慢慢地。rǎn rǎn。

晶晶

明亮闪光的样子。jīng jīng。

江湖

四方各地，这里指在外漂泊的生活。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅春日出行图。‘春晴’点明季节与天气状况，‘杨花送行’将杨花拟人化，赋予其送行的情感动作，生动有趣，营造出一种略带寂寥又充满生机的氛围。‘寒冉冉’和‘晓晶晶’通过叠词的运用，前者写出寒意慢慢侵袭的状态，后者描绘出清晨江树的晶莹感，使得画面感十足。从写作手法来看，诗中颔联和颈联对仗工整，如‘驿程’对‘江树’，‘寒冉冉’对‘晓晶晶’，‘水长’对‘诗多’，‘船能驶’对‘担转轻’，增加了诗歌的韵律美与节奏感。情感表达上，从尾联‘江湖吾倦矣，茅屋几时成’可以看出诗人对漂泊江湖的疲倦，对安定生活的向往，直抒胸臆地表达出内心的渴望。整首诗主题思想围绕着对当前旅途生活的感触以及对未来安稳生活的期许。

速览

《再用汪少卿韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为春景、行旅、倦意、拟人。毕竟春晴好，杨花也送行。 驿程寒冉冉，江树晓晶晶。 水长船能驶，诗多担转轻。 江湖吾倦矣，茅屋几时成。