山墅 其三

译文

暂且不要嫌弃这里贫穷偏僻，山居生活到处都充满奇妙之处。等候砍柴之人分享玉色的蘑菇，用烟熏洞穴得到喷香的狸猫。杯中美酒清澈如同冰片，山崖寒冷之处孕育着雪芝。（大自然）不遗漏给我一种美好的事物，真让我这个山野之人感到惭愧啊。

注释

蕈

蘑菇等菌类植物，xùn

貍

狸猫，lí

隽

通‘俊’，这里表示酒的清澈美好。

芝

灵芝，一种珍贵的药用菌类。

慙

同‘惭’，惭愧，cán

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘候樵分玉蕈，熏穴得香貍’直接描述山居生活中的获取食物的场景，简单质朴却富有生活气息。在情感表达方面，诗人对山居生活充满了喜爱与满足之情，从‘且莫嫌穷僻，山居尽自奇’可看出，虽然此地穷僻，但诗人眼中处处是奇景。在意境营造上，通过‘玉蕈’‘香貍’‘明冰片’‘雪芝’等意象构建出一种清幽、奇异且富有野趣的山居意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活的热爱，以及对自然馈赠的感恩之情。

速览

《山墅 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为山居、喜爱、清幽、感恩。且莫嫌穷僻，山居尽自奇。 候樵分玉蕈，熏穴得香貍。 杯隽明冰片，崖寒孕雪芝。 不遗吾一美，慙尔野人为。