山墅 其五

译文

牛背上驮着暖暖的夕阳余晖，沙滩边霜打的枫叶透着寒意。酒刚酿出来宁可淡薄一些，橘子熟透了还是很酸。昔日有几个朋友互相出卖，而山是我向来所喜爱的。墙的背阴处有茅屋，留下来好观赏菊花。

注释

墅

住宅，常指建在郊区或风景区供休养用的园林住宅，这里指山中的居所。

茅茨

茅屋。茨，cí，用茅草、芦苇盖的屋顶。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘牛背夕阳的暖与沙头霜叶的寒，形成鲜明的对比，一暖一寒之间，勾勒出一幅富有层次感的乡村秋暮图，暖色调与冷色调的交织，奠定了全诗既宁静又略带萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗中多处使用白描手法，如‘牛背夕阳暖，沙头霜叶寒’，简洁而生动地勾勒出画面。‘酒生宁可薄，橘老尚多酸’这两句看似在描述酒和橘子的状态，实则可能暗喻世事人情，酒薄橘酸，也许是诗人对生活中不如意或者不完美之处的感慨。‘友昔几相卖，山吾素所欢’直接抒情，表达对朋友出卖的失望和对山的喜爱，二者形成对比，更突出诗人在经历世事后对自然山水的依赖和向往。最后‘墙阴有茅茨，留得菊花看’以景结情，茅屋下赏菊的画面，既表现出诗人宁静淡泊的生活态度，又有一种孤独中的自得其乐，给人无尽的回味。主题思想上，表达了诗人对世态炎凉的感叹，对自然的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《山墅 其五》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情诗、写景、淡泊、感怀。牛背夕阳暖，沙头霜叶寒。 酒生宁可薄，橘老尚多酸。 友昔几相卖，山吾素所欢。 墙阴有茅茨，留得菊花看。