寄曹云台 其二

译文

难得有适宜春天的安闲时光，过了很久都没有回信。雨水过多花朵大多残损，积雪消融后草频繁被锄除。灯火下贫困还像从前一样，山林间的拙朴之态还没有去除。有诗在却无话可说之处，一直闭门独居。

注释

宜

适宜，合适。

报书

回信。

较

表示具有一定程度，比较。

损

损害，损伤。

拙

笨拙，这里可引申为拙朴的性情。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘雨多花较损，雪尽草频锄’，简洁而生动地描绘出自然景象以及田园生活的日常画面。在情感表达方面，诗人表达出一种落寞与安贫乐道的复杂情感。诗中的贫困状态以及无话可说的孤寂感透露出落寞，而‘山林拙未除’又体现出对自己拙朴性情的坚守，有一种安于贫困、不为外界所扰的豁达。在意境营造上，通过描绘雨、雪、花、草等自然景象，营造出一种清幽、孤寂又带有田园气息的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态与心境展开，展现出诗人在贫困孤独中的自我坚守。

速览

《寄曹云台 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为落寞、安贫、田园、白描。难得宜春便，经时不报书。 雨多花较损，雪尽草频锄。 灯火贫如故，山林拙未除。 有诗无话处，一向闭门居。