次韵秋崖落成

译文

高耸的亭子所在之处有奇特的山峰，不枉费我平生对此浓厚的兴致。（我饮酒的）铛如同狂放的李白所用的力士铛，（我头戴）华阳巾就像郭林宗那样。菊花在篱笆下秋意深广，山城人家屋舍翠绿层叠。病愈之后不顾双脚生茧，更想登上层层山峰试着拄着写诗的竹杖漫步。

注释

著处

所在之处。著，通“着”，zhuó。

力士铛

一种温酒的器具，相传李白曾让高力士脱靴，力士铛体现一种豪放不羁的意象，铛，chēng。

华阳巾

道士头巾，郭林宗常戴华阳巾，这里指代一种洒脱自在的形象。

篱落

篱笆，常用来营造田园氛围。

诗筇

诗人写诗时拄的竹杖，筇，qióng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适旷达又富有生活气息的氛围。诗中描写了亭子与奇峰相伴的景象，以及菊花、篱落、山市人家等秋日田园风光，让读者仿佛置身其中。从写作手法来看，首联直接点出高亭奇峰的独特，引出诗人的兴致。颔联运用典故，将自己与李白、郭林宗相类比，展现出诗人的豪放与洒脱，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过对菊花和山市的描写，从近景的菊花到远景的山市人家，画面感十足。尾联写病起后不顾双脚的茧子，还想登上层巅写诗，表达了诗人对自然和诗歌创作的热爱之情，体现出一种积极向上、不畏困难的精神。主题思想上，既有对所居之地景色的喜爱，也有对自身生活态度的表达，以一种豁达乐观的态度面对生活，同时也表达了对诗歌创作的执着。

速览

《次韵秋崖落成》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、用典、闲适、旷达。高亭著处出奇峰，不枉平生此兴浓。 力士铛随狂李白，华阳巾垫郭林宗。 菊花篱落秋寥廓，山市人家翠叠重。 病起不论双足茧，…