次韵田园居

译文

靠近城郭的树林池塘之处尽可居住，高粱地虽少但不如归去（耕种）。五亩田园里一半是荒烟笼罩中的竹林，明月映照下一间茅屋被四面的山环绕。夕阳下牛犊壮健地卧在草地上，菊花留得秋意使得蟹螯肥美。田园中的老翁和溪边的朋友常常互相往来，因为怕有友人来访所以不要关上柴门。

注释

郭

城郭，外城。在古汉语中常表示城墙或者城邑。

秫田

种高粱的田。

螯

áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，表达出对田园生活的向往，一个‘归’字点明主旨。颔联描绘田园之景，‘荒烟五亩竹中半，明月一间山四围’，对仗工整，数字‘五亩’对‘一间’，名词‘荒烟’对‘明月’，‘竹’对‘山’，画面感极强，荒烟、竹林、明月、青山勾勒出一幅清幽宁静的田园画卷，营造出静谧、闲适的意境。颈联‘草卧夕阳牛犊健，菊留秋色蟹螯肥’同样对仗，选取牛犊卧草、蟹螯肥美的典型田园意象，通过描写夕阳下的牛犊和应季的蟹螯，增添了田园生活的生机与意趣。尾联则通过描写园翁溪友之间的交往，‘怕有人来莫掩扉’这一细节，表现出田园生活中的人情质朴与和谐，进一步深化主题。整首诗表达了诗人对田园生活的向往之情，既有对田园景色的喜爱，又有对田园间质朴人情的推崇。

速览

《次韵田园居》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、向往田园、写景、抒情。带郭林塘尽可居，秫田虽少不如归。 荒烟五亩竹中半，明月一间山四围。 草卧夕阳牛犊健，菊留秋色蟹螯肥。 园翁溪友过从惯，…