山行

译文

野鹤相伴在拄杖之前，靠着松树穿过竹林各自愉悦。在山中行走一圈就是一天，以云为邻至今已经四年。名教当中原本就有安身之地，我的内心之外再没有别的天地。一生相伴的老仆人还在疑惑我，认为我既不是平凡之人也不是神仙。

注释

相将

相伴；相随。

匝

周；圈。zā

名教

以正名定分为主的封建礼教。

僊

同‘仙’，仙人。xiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘野鹤相将拄杖前，倚松穿竹各欣然’，简洁而生动地描绘出诗人山行时的所见所感，勾勒出一幅富有诗意的山林画面。在情感表达方面，诗人通过对山行生活的描写，表达出一种超脱尘世的恬淡与闲适之情。在意境营造上，诗中借助‘野鹤’‘松’‘竹’‘云’等自然意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，诗人在名教与内心之间寻求一种平衡，传达出一种对自我身份的思考以及对内心宁静境界的追求。诗中既有对山林生活的喜爱，也有对自我精神世界的探索。

速览

《山行》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、写景、白描、隐逸。野鹤相将拄杖前，倚松穿竹各欣然。 山行一匝又一日，云作四邻今四年。 名教之中元有地，吾心以外别无天。 平生老仆犹疑我，…