与客观雪 其二

译文

并不惧怕凛冽的风威，酒也似冰一样冷，凭借着空灵的心境吞纳，气概不凡。是谁想出这出奇制胜的六奇计呢？我们这些人在五言诗方面的造诣超过了坚固的五言诗城。松树的积雪压着钓鱼的蓑衣，一片银白而且独特，麦田如同棋盘，积雪如玉般纵横交错。自然是石鼎煮茶，水已沸如鱼眼，这情景能招来邹阳、枚乘和汉代的两位儒生。

注释

凭虚

凌空、无所凭借。

六奇计

指陈平为汉高祖刘邦所谋的六条出奇制胜的谋略。

五字城

指五言诗。因五言诗每句五字，故称。

独速

亦作“独窣”，独特貌。su第四声。

鱼眼

指水初沸时出现的小气泡，常用来代指煮茶的水已经沸腾。

邹枚

指邹阳、枚乘，都是西汉时期著名的文学家。

汉两生

指汉初的两位儒生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻等手法。如“松压钓蓑银独速，麦分棋局玉纵横”，把松上积雪比作银白之物压在钓蓑上，将麦田积雪比作棋盘上纵横交错的玉，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有诗人不惧风雪的豪迈气概，又有对自己在五言诗创作上的自信。在意境营造上，通过描写雪景、饮酒、煮茶等场景，勾勒出一幅清冷又富有文人雅趣的画面。主题思想上，既表达了对自然雪景的欣赏，又暗示了文人的才华与情趣。诗中先以风雪中的饮酒起笔，展现出诗人的洒脱无畏，接着通过典故表达自身在文学上的自许，最后又回归到雪景中的生活场景，层次分明，多种意象的组合让诗歌充满了独特的韵味。

速览

《与客观雪 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写雪、豪迈、文人雅趣、用典。未怕风威酒亦冰，凭虚吞以气峥嵘。 何人出此六奇计，我辈贤于五字城。 松压钓蓑银独速，麦分棋局玉纵横。 自然石鼎煎鱼眼，…