与客观雪 其三

译文

喉咙干渴时初次拿来解酒的冰块，又让我想带着客人登上高峻的山岭。整个天地间没有尘俗之事，到处都是美玉般的雪景就像那化城。病刚好还不能谈论大醉之事，诗情狂放但不要到深夜。剡溪那里难道是急忙回船吗？水面冻结如琉璃又该怎么办呢。

注释

肺渴

谓燥热思饮。

峥嵘

高峻的山峰，这里代指山。

琼瑶

美玉，这里比喻雪。

化城

佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘境界。这里指雪景如同化城般美好。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn。

剡溪

水名。晋王子猷雪夜访戴逵，至剡溪，因兴尽而返，这里引用了这个典故。剡，yǎn。

作么生

怎么样；怎么办。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联通过‘醒酒冰’引出想要携客登山的想法，叙事自然。颔联中‘十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城’，对仗工整，‘十分’对‘一色’，‘宇宙’对‘琼瑶’，‘无尘事’对‘是化城’，将雪景之下宇宙的纯净空灵描绘出来，把雪景比作化城，运用了比喻的手法，化城本是佛家用语，这里增添了一种超凡脱俗的意境。颈联中‘病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横’，虚实结合，病起是实，诗狂是虚，表达出诗人虽有诗兴但身体状况不允许过度放纵的矛盾心理。在情感表达方面，诗中既有对雪景的喜爱，又有因身体原因不能尽情享受雪景的遗憾。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、纯净、清冷的雪景意境。主题思想围绕着雪景展开，表达了诗人对雪景的独特感受以及自身状况与赏雪之兴之间的矛盾。

速览

《与客观雪 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、清冷、抒情、矛盾。肺渴初供醒酒冰，又思携客上峥嵘。 十分宇宙无尘事，一色琼瑶是化城。 病起未堪论斗醉，诗狂且莫到参横。 剡溪可是忙回棹，…