石孙受命

译文

圣上的恩泽如同春雨般宽广润泽，即使被弃置遗漏之人也不至于身无衣冠。万钉宝带我这老头子是没有福分得到了，一幅花绫却能让孙儿有了官职。能够免去成为白丁已经很满足了，自己曾经考中黄甲的经历现在都不忍回顾。几部儒家经典幸而已经烂熟于心，只能独守青灯，在寒冷的雪屋中苦熬。

注释

啻

仅仅，只。（chì）

黄甲

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，故名。这里指代科举高中。

澜翻

形容文字滔滔不绝，这里指对九经熟悉的程度。（lán fān）

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将圣泽比作春雨露，形象地写出恩泽的宽广润泽。颔联通过‘万钉宝带’和‘一幅花绫’的对比，突出祖孙境遇的差异，这种对比鲜明地反映出社会现象的不合理。颈联中‘得免白丁’与‘亲曾黄甲’又进一步强化这种反差，在情感表达上，蕴含着诗人复杂的情绪，既有对孙儿得官的庆幸，又有对自身遭遇的自嘲与无奈。在意境营造上，‘青灯雪屋’描绘出一种孤寂、清冷的氛围，衬托出诗人内心的凄凉。主题思想上，反映了科举制度下命运的无常和社会的某种不公，同时也表达了诗人晚年的寂寥之感。

速览

《石孙受命》是宋代诗人方岳的作品，主题为对比、自嘲、孤寂、科举。圣泽如春雨露宽，弃遗犹不绝衣冠。 万钉宝带翁无分，一幅花绫孙有官。 得免白丁何啻足，亲曾黄甲不堪看。 九经幸自澜翻熟，…