梦余义夫以剑请铭

译文

黑水之地与梁州的险要关隘，通往蜀地的道路自古以来就如青天般难行。勇猛的战士夜晚巡逻（如今却已不在），麋鹿在秋风中（他们的尸骨）还未寒透。荣耀与耻辱如同泡沫的生灭般令人惊心，一片荒凉之中只有月亮显得悲酸。佩着草绳缠绕剑柄的宝剑忽然落入空山的梦境，却不知隐士的意兴变得阑珊。

注释

貔貅

pí xiū，古书上说的一种凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士。

柝

tuò，古代打更用的梆子。

沤

ōu，水泡。

蒯缑

kuǎi gōu，用草绳缠结剑柄，指一种穷困潦倒的状态，出自《史记·孟尝君列传》。

意转阑

意兴变得阑珊，情绪低落。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘黑水梁州百二关，青天蜀道古云难’，借黑水、梁州的关隘和蜀道的难行来渲染一种凝重、艰险的氛围，为后文奠定了情感的基调。颔联‘貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒’采用对比手法，将昔日勇猛的战士（貔貅代指战士）与如今麋鹿在其尸骨附近活动对比，形成强烈的反差，表达出一种世事无常的感慨。颈联‘宠辱可惊沆起灭，荒凉只有月悲酸’运用比喻的手法，把宠辱比作泡沫的起灭，形象地写出了其虚幻无常，而‘月悲酸’则是移情于物，让月亮带上了悲酸的情感，烘托出凄凉的意境。尾联‘蒯缑忽堕空山梦，不道幽人意转阑’，‘蒯缑’一词暗示出落魄的境遇，以梦境与现实的交错，表现出隐士内心情绪的变化，从期望到意兴阑珊，含蓄地传达出一种失落与寂寥的情感。整首诗意境悲凉、孤寂，主题思想围绕着对世事变幻、人生无常的感叹，同时也透露出诗人对自身境遇的悲叹。

速览

《梦余义夫以剑请铭》是宋代诗人方岳的作品，主题为感世事、叹无常、意境悲、用典故。黑水梁州百二关，青天蜀道古云难。 貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒。 宠辱可惊沤起灭，荒凉只有月悲酸。 蒯缑忽堕空山梦，…