次韵费司法 其一

译文

有哪位客人肯多次宰杀新鲜的食物呢？我独自站在西风里，大雁的鸣叫声回荡在身前。饮酒如果不能多喝，那还不如保持清醒；诗作如果不够奇妙，就不要轻易传播。秋天的景色让人感觉清淡而寂静，桂花在皎洁的月光下散发着香气。五经的学问没有装满我的肚子，那就暂且听着那圆滚滚（便便）的肚子发出的声音来消遣吧。

注释

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，以做美食。

浪传

轻易传播。

便便

形容肥胖，这里指肚子圆滚滚的样子。读音：pián pián

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘有客谁为数击鲜’开篇，引起读者兴趣，描绘出诗人孤独的处境，‘西风孤我雁声前’以景衬情，用西风、雁声烘托出孤独寂寥之感。颔联运用对仗，‘酒无多酌何如醒，诗不能奇莫浪传’，在简洁的语句中表达出一种对饮酒和作诗的态度，体现出诗人的一种自律和对文学作品质量的要求。颈联‘秋色淡于人寂寂，桂花香得月娟娟’是写景的佳句，动静结合，‘秋色淡’‘人寂寂’是静态描写，‘桂花香’是动态的嗅觉描写，‘月娟娟’又回到静态的视觉描写，营造出一种清幽、寂静而又富有诗意的意境。尾联‘五经不到山翁腹，且听便便引老边’则带有一种自嘲和诙谐，通过自身五经学问不足的自谦，增加了诗歌的趣味性和生活气息。在情感表达上，诗中既有孤独寂寥之情，又有对文学创作的严谨态度，还有一种随遇而安的旷达情怀。主题思想围绕着诗人的生活感悟、文学观念以及在秋日中的心境展开。

速览

《次韵费司法 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤独感、秋日景、自律性、诙谐风。有客谁为数击鲜，西风孤我雁声前。 酒无多酌何如醒，诗不能奇莫浪传。 秋色淡于人寂寂，桂花香得月娟娟。 五经不到山翁腹，…