次韵费司法 其三

译文

空寂的山谷中传来脚步声，原来是老友到来，暂且只谈清风明月而不讨论文章之事。费长房成仙离去不知过了多少日子，陆羽泉边又飘过多少白云。有谁能深入唐诗去参详诗句的格律呢，我只是对着炉火熏香研读《周易》。纵然没有古今之事可高谈阔论，但关于农事一生也听了很多。

注释

跫然

形容脚步声，qióng rán

长房

费长房，东汉方士，传说他能缩地、入壶中仙境等

僊

同‘仙’，xiān

参

探究、领悟，cān

句律

诗句的格律

炉熏

炉中的熏香

飞谈屑

高谈阔论，‘谈屑’指言谈时的话语如碎屑般纷飞

稼穑

农事，jià sè

赏析

从文学手法上看，首联‘空谷跫然’化用典故，以景引出故人到来，‘且谈风月未论文’写出一种轻松惬意的氛围，有欲扬先抑之感，先避开‘论文’之事。颔联通过提及费长房成仙和陆羽泉，运用典故增加诗歌的文化底蕴，并且以‘几何日’‘多少云’这样的疑问句式，引发读者的遐想。颈联将‘参唐诗句律’和‘对炉熏周易’相对，一今一古，一文学一哲学，对比鲜明。情感表达方面，诗人流露出对故人来访的欣喜，对世事的一种淡然态度，既有对文学、哲学等高雅之事的喜爱，也有对稼穑之事的熟知与尊重。在意境上，有空谷、风月、陆羽泉、炉熏等意象，营造出一种清幽、闲适又富有文化气息的意境。主题思想上，体现了诗人的生活态度、文化追求以及对不同事物的认知与感悟。

速览

《次韵费司法 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为访友、闲适、用典、清幽。空谷跫然余故人，且谈风月未论文。 长房僊去几何日，陆羽泉边多少云。 谁向唐诗参句律，只将周易对炉熏。 纵无今古飞谈屑，…