次韵胡兄 其一

译文

在烟雨之中，身披蓑衣在断岸矶头垂钓，眷恋朝廷的一片赤诚之心就像魏牟一样。腹中虽然有一点学识却总是给自己惹麻烦，背后没有三甲（多层铠甲，指代高官厚禄的庇护）就难以封侯。习惯了贫困就已经领略到山林间的乐趣，到老来要依从造化自在遨游。自己嘲笑自己瘦骨嶙峋像鹤一样，忍受饥饿却仍然不害怕喝茶（意即不在乎物质匮乏）。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

阙

宫阙，代指朝廷，què

丁

这里指少量的学识、才能

三甲

多层铠甲，这里指代高官厚禄的庇护，这里运用了借代的手法

癯

瘦，qú

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘恋阙丹心付子牟’，以子牟自比，表达对朝廷的忠心，丰富了诗歌的内涵。颔联‘腹有一丁长作祟，背无三甲不封侯’对仗工整，通过对比自己有学识却不得志和没有靠山难以封侯的状况，揭示出诗人的无奈与愤懑。在情感表达方面，既有对朝廷忠心却不被重用的失落，又有对山林生活的向往和对自身贫困状况的一种豁达态度。在意境营造上，‘钓蓑烟雨断矶头’描绘出一幅烟雨迷蒙中在矶头垂钓的画面，给人一种清冷孤寂之感。主题思想上，诗中表达了诗人在仕途不顺时对自身境遇的感慨，对自由生活的向往以及超脱于贫困的豁达。

速览

《次韵胡兄 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为仕途不顺、归隐之思、用典、对仗。钓蓑烟雨断矶头，恋阙丹心付子牟。 腹有一丁长作祟，背无三甲不封侯。 惯贫已识山林趣，投老归从造物游。 自笑骨寒癯似鹤，…