输棋

译文

那半山间云雾缭绕之处是旧时的草堂，鸟鸣声里花开花落，有多少事情可以品评商量。饮酒时不论酒的优劣都一同沉醉，风有雌雄之分各自带来凉意。依赖与鸥鸟结盟共同守护社庙，不追随蚁丘之人梦想成为王侯将相。还未偿还诗债就遇上棋艺高强的对手，谁能相信闲散之人其实最为忙碌。

注释

崦

yān，山名

平章

品评商量

頼

同‘赖’，依赖

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，喻退隐

保社

旧时乡村的一种民间组织

蚁垤

dié，蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆，这里喻指追逐名利的凡人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘酒无贤圣同归醉，风有雌雄各自凉’，‘贤圣’对‘雌雄’，‘同归醉’对‘各自凉’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘半崦山云旧草堂，鸟啼花落几平章’描绘出一种静谧、闲适又略带寂寥的山居意境。情感表达上，诗人表达出一种超脱世俗，不慕名利，安于闲适生活的情感，像‘不随蚁垤梦侯王’体现出对功名利禄的不屑。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态展开，在这看似清闲的生活中，有着自己的情趣与坚守，下棋、作诗等活动构成了他独特的生活节奏。

速览

《输棋》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、山居、超脱、对仗。半崦山云旧草堂，鸟啼花落几平章。 酒无贤圣同归醉，风有雌雄各自凉。 頼与鸥盟同保社，不随蚁垤梦侯王。 未偿诗债逢棋敌，…