次韵刘簿祷雨西峰 其二

译文

爱护百姓真如同与他们同胎共胞，值得花费黄金来筑起高台（以表诚意求雨）。一道祭祀的香烟随着求雨的文书而去，五更时分风雨就来到且融入诗中。雪夜灯光下字迹暗淡但心意仍在，霜打枫叶之时衣衫破旧独自返回。您的气概风格苍劲老练能胜过我，我这柴门永远不会厌烦为您打开。

注释

牒

文书，这里指求雨的文书。

枯

枯萎，干枯。

气格

气概，风格。

老苍

苍劲老练。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将爱民之心比作与百姓同胞胎，生动形象地表现出对百姓的深切关爱之情，‘消得黄金为筑台’则夸张地表达出为百姓做事不惜代价。颔联‘一道香烟随牒去，五更风雨入诗来’对仗工整，通过描写香烟与牒文、风雨与诗这些意象，将求雨之事与诗意的感悟巧妙联系起来，富有画面感。颈联‘雪灯字暗心犹在，霜叶衫枯首独回’借景抒情，雪灯暗淡、霜叶枯衫的景象衬托出人物的心志坚定与孤寂之感。尾联直抒胸臆，表达对对方气格的赞赏以及自己好客的态度。情感表达丰富，既有对百姓的大爱，也有对友人的欣赏和自身情怀的抒发。在意境上，诗中营造出了求雨时的虔诚、风雨来临的灵动、孤寂的人物形象所处的萧索环境等多种意境。主题思想围绕爱民、求雨、与友人的情谊等多方面展开。

速览

《次韵刘簿祷雨西峰 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为爱民、求雨、赞友人、抒情。爱民端与共胞胎，消得黄金为筑台。 一道香烟随牒去，五更风雨入诗来。 雪灯字暗心犹在，霜叶衫枯首独回。 气格老苍能过我，…