再用韵

译文

终究要在西塞山的渔村终老，不如在南昌的市井隐居。四季的更迭就如同飞鸟掠过一般快速，世间纷扰何止像聚在一起的蚊虫那样喧闹。竹子是否安好令人多次叹息，梅花清瘦的样子有三点值得尊崇。贫苦的滋味却担心被儿女察觉，不妨像司马相如一样在病中依然坚守清高。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

啻

只，但，仅。常‘不啻’连用，表示‘不止、不亚于’。[chì]

癯

瘦。[qú]

文园

指司马相如，后借指文人。这里诗人以司马相如自比，表达自己的清高和坚守。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将西塞渔村的生活与南昌市井的隐居生活相提并论，写出自己的人生归宿的选择倾向。颔联采用比喻的手法，把时序的变化比作飞鸟飞过，把世间的纷扰比作聚蚊喧闹，生动形象地描绘出时光的飞逝和世间的喧嚣嘈杂。情感表达上，既有对时光易逝、世事纷扰的感慨，又有对清贫生活的安然态度。在意境营造方面，通过对渔村、市井、飞鸟、聚蚊等意象的描写，构建出一种宁静与喧嚣交织、时光匆匆的意境。主题思想围绕着对人生归宿、世事感悟以及清贫生活的态度展开，表达出诗人超脱世俗纷扰、安于清贫的心境。

速览

《再用韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为归隐、感时、叹世、清贫。终须西塞老渔村，抵用南昌隠市门。 时序略如飞鸟过，世终何啻聚蚊喧。 竹其安否六太息，梅自癯然三可尊。 贫味却愁儿辈觉，…