劝耕 其一

译文

郡县小得像斗一样又有什么可忍受的呢，在风雨烟雾中耕种的生活也非常熟悉。一起谈论农事真的很有乐趣，长久抛下蓑衣斗笠（不事农耕）难道不惭愧吗？田野里春天的水自有深浅不同之处，晴朗日子里不时传来两三声鸟鸣。怎能得到一头牛横吹着短笛，在南山之北北山之南（自在地耕种放牧）。

注释

堪

忍受。

谙

熟悉。ān。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

桑麻

桑树和麻，泛指农事。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常用来指农耕生活的装备。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘郡如斗大’极言郡县之小，同时‘耕雨锄烟’这样的描写非常生动形象地描绘出农耕生活的场景。颔联‘共话桑麻’借用了陶渊明‘相见无杂言，但道桑麻长’的意境，用典自然，通过与别人谈论农事的有味和自己久抛蓑笠的惭愧对比，表达出对农耕生活的向往。颈联通过描写野田春水的深浅不一和晴日里稀疏的鸟声，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。尾联‘安得一牛横短笛’化用了牧童骑牛吹笛的经典形象，表达了诗人对自由、闲适的田园生活的强烈渴望，全诗主题思想围绕对田园生活的向往展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《劝耕 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、向往田园、借景抒情、用典。郡如斗大亦何堪，耕雨锄烟亦饱谙。 共话桑麻真有味，久抛蓑笠得无慙。 野田春水自深浅，晴日鸟声时两三。 安得一牛横短笛，…