登山 其一

译文

一场雨过后，莓苔生长得十分茂盛，乘着兴致登山临水，倦怠的眼睛也变得开阔起来。花儿静悄悄地落下，春天就这样被带走了，春社时节天气寒冷，但燕子即将归来的消息是确切的。人间的事情已经足够多了，海上的老者如今不要再猜疑了。靠近城郭曾经有过小块耕种的雨中之地，自己题写诗句寻觅桤木来栽种。

注释

莓苔

青苔。

啻

仅仅，只有，读chì。

桤

桤木，一种树木，读qī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。雨过之后莓苔生长，花落无声，春去燕来，都是宁静而富有自然意趣的画面，但其中又夹杂着对时光流逝的感慨。在写作手法上，首联通过描写雨和莓苔，以景衬情，表现出诗人登山时的心境变化。颔联‘花落无声春取去，社寒有信燕将来’对仗工整，‘花落无声’与‘社寒有信’，一静一动，将自然景象的变化生动地描绘出来，同时寓情于景，传达出对春去的惋惜和对未来的期许。颈联‘人间事已不啻足，海上翁今莫见猜’抒情表意较为隐晦，像是在感慨人间世事的复杂，同时又希望能不被猜忌。尾联回归到自身的田园生活，通过‘自题诗句觅桤栽’这一细节描写，增添了一种闲适之感。整首诗情感表达较为复杂，既有对自然景色的喜爱与对时光的感怀，又有对人间世事的无奈与超脱。主题思想上，反映了诗人在经历人间种种后的一种复杂心态，既有对世事的厌倦，又试图在田园生活中寻找慰藉。

速览

《登山 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为登山诗、感时伤春、抒情、田园意趣。一番雨过长莓苔，乘兴登临倦眼开。 花落无声春取去，社寒有信燕将来。 人间事已不啻足，海上翁今莫见猜。 负郭曾微耕雨处，…