种松先公墓下
一壑风衰二十秋，俛行诘曲翳松楸。
冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁。
翁仲不言关气运，衣冠如在想神游。
何年夹道虬龙侣，泪湿春泥儿白头。
冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁。
翁仲不言关气运，衣冠如在想神游。
何年夹道虬龙侣，泪湿春泥儿白头。
译文
先公墓下的山谷，二十年的风吹拂而过，我弯着身子在曲折的路上前行，松树和楸树遮蔽着道路。墓冢前已经没有道路，荒草快要将其淹没，泉下若有知，连山峦都会哀愁。墓前的石像翁仲默默不语，似乎关系着家族的气运，先公的衣冠仿佛还在，让人想象他灵魂的出游。不知哪一年才能有松树像虬龙一样夹道生长在墓旁，那时我已白头，泪湿春泥。
注释
- 俛
- 同‘俯’，低下（fǔ）
- 诘曲
- 曲折（jié qū）
- 翳
- 遮蔽（yì）
- 翁仲
- 传说中的石像，多立于墓道两侧（wēng zhòng）
- 虬龙
- 传说中的一种龙，这里形容松树的姿态（qiú lóng）
赏析
从文学手法上看，首联的‘一壑风衰二十秋’点明时间跨度，‘衰’字奠定了全诗哀伤的基调，‘俛行诘曲翳松楸’通过描写自己在墓间曲折前行，被松楸遮蔽道路的景象，营造出一种压抑、哀伤的氛围。颔联‘冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁’运用拟人的手法，赋予山以情感，看到先公的墓冢前荒草丛生，想象泉下先公若有知，连山都会哀愁，将哀伤之情渲染得更加浓烈。颈联‘翁仲不言关气运，衣冠如在想神游’中，借翁仲石像和先公的衣冠来寄托对先公的思念，石像虽默默无言却仿佛关联着家族气运，先公的衣冠还在仿佛能想象他灵魂的出游，虚实结合。尾联‘何年夹道虬龙侣，泪湿春泥儿白头’，通过对未来松树夹道的想象，表达自己在长久的思念中已白头，情感真挚深沉。全诗主题思想围绕着对先公的思念以及岁月变迁带来的哀伤，意境萧瑟、凄凉，情感表达含蓄而深沉，借景抒情，情景交融。
速览
《种松先公墓下》是宋代诗人方岳的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、墓冢。一壑风衰二十秋，俛行诘曲翳松楸。 冢前无路草欲没，泉下有知山亦愁。 翁仲不言关气运，衣冠如在想神游。 何年夹道虬龙侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品