次韵闲中

译文

尘世的缘分何时才能在这世间了结，就像牛被绳索穿过鼻子牵入尘世（落草为寇比喻生在尘世受牵累）。一生白白地虚度时光，现成的归隐之路已被岁月的风烟侵蚀。如今我只觉得山林生活充满意趣，对于钟鸣鼎食的富贵生活已无心追求，就交给老天吧。在南山下种豆耕种田园，不必担心饥饿的痛苦煎熬。

注释

区中

人世间。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

落草

这里指生在尘世。落草本指逃入山林做强盗。

蓦(mò)鼻穿

穿过鼻子。蓦，突然，这里可理解为被（绳索等）穿过。

干没

侵吞他人财物，这里指虚度。

三迳

指归隐者的家园。典故出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

钟鼎

钟鸣鼎食，指富贵人家的生活。

田彼南山

在南山种田。田，这里作动词，种田。

饥火

饥饿的感觉像火一样，形容非常饥饿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将人在尘世受羁绊比喻成牛被穿鼻，生动形象地表现出尘世牵累之感。颔联中‘干没’一词表意独特，‘见成’与‘空’的对比，强调出岁月虚度与归隐之路已在岁月中变迁的感慨。情感表达方面，诗人厌倦尘世生活，渴望归隐山林，通过颈联直抒胸臆，表达对山林生活的向往和对富贵生活的无心。在意境营造上，诗中描绘了归隐山林的静谧画面，如南山种豆等，与尘世的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对尘世羁绊的厌倦，对自在闲适的山林生活的向往。

速览

《次韵闲中》是宋代诗人方岳的作品，主题为归隐、厌世、闲适、抒情。区中何日了尘缘，落草牛须蓦鼻穿。 干没一生空岁月，见成三迳老风烟。 山林有味从今我，钟鼎无心付老天。 田彼南山多种豆，…