麦叹

译文

农家盼望麦子成熟就在眼前了，这就如同在河流中央时一只壶就能救命一样急切。黑色的雨漫天遍野下个不停，黄色的云彩低低地垂到地上好像不堪扶持。鸟儿欢快的叫声实在是一种误导（因为实际情况并不好），斑鸠流离失所徒然地呼叫着。也笑我这老头总是空着肚子，又去寻找枸杞和菊花来骗一骗斋饭中的碗盏。

注释

啻

仅，止，不过。[chì]

殊

很，极。[shū]

委

堆积，垂落。[wěi]

鸠妇

指雌鸠。

负腹

饿着肚子。

诳

欺骗。[kuáng]

斋盂

盛斋饭的钵盂。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘中流济一壶’这个典故的使用，生动地表现出田家对麦子收成的急切盼望。颔联通过描写‘黑雨漫天’和‘黄云委地’的景象，使用了环境描写的手法，渲染出一种压抑、沉闷的氛围，从侧面烘托出麦子面临的糟糕状况。颈联中‘禽声快活真成误’运用了拟人的手法，将禽鸟的叫声拟人化，仿佛它们的快活叫声是一种错误，与‘鸠妇流离空自呼’形成对比，更加突出灾象下的众生相。在情感表达方面，诗人对田家面临的状况充满了同情，对麦子遭受的灾难感到无奈。在意境营造上，诗中描绘的黑雨、黄云等景象构建出一种萧索、衰败的意境。主题思想上，这首诗反映了自然灾害对农业生产的影响以及农民生活的艰难。

速览

《麦叹》是宋代诗人方岳的作品，主题为同情农民、灾景描写、农事诗、借景抒情。田家望麦在须臾，何啻中流济一壶。 黑雨漫天殊未已，黄云委地不堪扶。 禽声快活真成误，鸠妇流离空自呼。 亦笑此翁长负腹，…