次韵张录携书见过 其一

译文

家住在屏山的东边更东边之处，您的高车竟然肯来到这白云缭绕的地方。石桥这里自然是神仙居住的所在，竹屋相传有着工整的韵律。傍晚时分春江的景象让李白发愁，山间寒冷秋菊让陆龟蒙感到自己已老。时世太平可不要收起挥毫作文的手，这种说法在我看来却并不公平。

注释

屏山

山名，是诗人家乡的山

高轩

高大的车子，这里代指友人来访乘坐的车子，也表示对友人的尊敬。出自《新唐书·李贺传》‘旦夕入，而高轩过之。’

工律

工整的韵律。工，精巧、精致。

龟蒙

指陆龟蒙，唐代文学家。龟，guī。

时平

时世太平。

袖

作动词，藏于袖中，这里可理解为收起。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己家的位置遥远以及友人来访的不易，形成一种空间上的距离感，增强了诗歌的叙事性。颔联‘石桥自是神仙处，竹屋相传工律工’，运用联想的手法，将石桥与神仙之处相联系，竹屋与工整的韵律相联系，充满奇幻色彩。情感表达上，颈联借李白面对春江日暮而愁，陆龟蒙面对秋菊而感老迈，流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中既有屏山、白云、石桥、竹屋等清幽宁静的景象，又融入日暮春江、山寒秋菊这样带有惆怅色彩的画面，构建出一种清幽又略带哀愁的意境。主题思想上，表达了对友人来访的欣喜，同时也传达出对时光、世事以及文学创作等多方面的思考。

速览

《次韵张录携书见过 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为访友、清幽、感时、抒情。家在屏山东复东，高轩肯过白云中。 石桥自是神仙处，竹屋相传工律工。 日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。 时平莫袖挥毫手，…