次韵张录携书见过 其二

译文

您的家中自然有神奇之处，哪里用得着效仿司马迁、班固（那样的史家笔法）。黄石公的那卷兵书在灯火映照之外，宝剑的紫色光芒在斗牛星之间闪耀。谁能在幕府刚刚开印办公之时，一听说有诗人就进山（隐居）呢。雨过之后官署厅堂前春草碧绿，和我的心境正好相契合。

注释

底用

何用，何须。

马班

指汉代史学家司马迁与班固。司马迁著《史记》，班固著《汉书》。

黄石

指黄石公，相传他曾授予张良兵书。

斗牛

斗、牛均为星宿名。斗牛间表示天空。dǒu niú

莫府

幕府，古代将军的府署。这里泛指官署。同‘幕府’。mò fǔ

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘君家自有神奇在，底用浓熏到马班’，强调友人自身有独特之处，无需过度模仿他人，起笔就很有力量。颔联‘黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间’运用典故，‘黄石一编’指代黄石公授予张良的兵书，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，同时‘紫芒双剑’描绘出宝剑的不凡，通过意象营造出一种英气逼人的氛围。颈联‘谁能莫府初开印，闻有诗人便入山’通过对一种行为的描述，引发读者思考，在对比中体现出世与入世的矛盾。尾联‘雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关’情景交融，以雨后春草绿的景象，来暗示自己的心境，使得诗歌余味悠长。情感表达上，诗人通过对友人的独特观点的阐述，表达出对友人的欣赏之情，同时也透露出自己在出世入世之间的矛盾心态以及对宁静心境的向往。在意境营造上，既有黄石公兵书、双剑斗牛这样充满神秘和英气的意境，也有雨过春草绿的清新静谧意境。主题思想围绕着对友人的认识、自身的心境以及出世入世的思考展开。

速览

《次韵张录携书见过 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典、抒情、思辩、写景。君家自有神奇在，底用浓熏到马班。 黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。 谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。 雨过勘厅春草绿，…