百十一弟致陶印

译文

不妨继续掌管旧日的山林泉石，山林泽畔清瘦的儒者大半如同列位仙人。判定明月能否缺少那方寸大小的印信，校对书籍时还有着一时的权力。制作陶器的工匠能制作虫鱼篆字，道号哪里需要用金石镌刻。约束住风烟听从差遣，我家的小弟似乎比较贤能。

注释

癯

瘦。qú

判

判定。pàn

勘

校对，核查。kān

陶人

制作陶器的工匠。

虫鱼篆

篆字的一种，以虫鱼形状为笔画的篆书。

道号

道士的名号。

金石镌

用金属或石头镌刻。

季子

指兄弟排行中最小的弟弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘不妨主掌旧林泉，山泽癯儒半列仙’描绘出一种超脱尘世的画面，通过将山泽间清瘦的儒者与列仙相类比，营造出一种空灵、闲适的意境。颔联‘判月可无方寸印，勘书犹有一朝权’运用反问与叙述相结合的手法，表现出一种诙谐和对事物独特的思考角度。颈联‘陶人解作虫鱼篆，道号宁须金石镌’描写陶工能制作篆字，谈及道号不必用金石镌刻，富有生活气息与文化韵味。尾联‘约束风烟听驱使，吾家季子似差贤’通过将风烟拟人化，说能约束风烟听从驱使，夸赞自家小弟贤能，表达了对弟弟的欣赏之情。整首诗意境闲适又不失文化内涵，情感上充满对弟弟的喜爱与夸赞，主题围绕着对弟弟的评价与欣赏展开。

速览

《百十一弟致陶印》是宋代诗人方岳的作品，主题为夸赞、闲适、写人、诙谐。不妨主掌旧林泉，山泽癯儒半列仙。 判月可无方寸印，勘书犹有一朝权。 陶人解作虫鱼篆，道号宁须金石镌。 约束风烟听驱使，…