时事

译文

我闲散之身已经长久地归属于烟水波浪，世间之事有谁能传到我这身披蓑衣的钓翁这里呢。没有一件事能让人欣喜，真的是老迈了，有三件事令人长叹又能对它怎样呢。您要是能成为尧舜那样的圣君难道不是幸运的事吗，人们生活在羲皇之时也不过如此了。大家一起击壤欢歌年成谷物丰收，这一生受到帝王的福泽已经很多了。

注释

忻

高兴，愉悦。读音：xīn

太息

出声长叹。

渠

他，它。

啻

仅仅，只。读音：chì

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘时事谁传到钓蓑’写出自己远离世事，钓蓑点明自己隐士般的生活状态。颔联‘无一可忻’与‘有三太息’形成对比，突出内心的忧愁与无奈，情感表达较为直接。颈联通过将尧舜与羲皇时期的盛世景象引入诗中，以古衬今，既表达对古代圣君治世的向往，又暗示当下社会存在一些不如人意之处。尾联‘击壤共歌年谷熟，此生帝力已居多’描绘出一幅百姓安居乐业、感恩帝王福泽的画面，从整体意境上看，有宁静、闲适之感，但又夹杂着淡淡的忧虑。主题思想上，诗人看似在表达一种安于现状、感恩君主的态度，实则可能是在委婉地反映社会现实，抒发自己对时世的复杂情感。

速览

《时事》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、忧世、用典、抒情。闲身久矣属烟波，时事谁传到钓蓑。 无一可忻真老矣，有三太息奈渠何。 君为尧舜宁非幸，人在羲皇不啻过。 击壤共歌年谷熟，…