买菊栽

译文

新长出的一丛丛嫩绿菊苗亲手栽培，在东边的篱笆下准备迎接白衣人前来（送酒）。扛着锄头却正好缺少半畦地的雨水，抱着瓮浇水（没浇好）徒然留下满径的青苔。告诉园丁重阳节快到了，不必劳烦我再三催促。只管去寻找哪家有菊苗，连土带苗移来一两株栽种。

注释

准拟

准备、打算。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，此处作动词，扛、担的意思。

政欠

正缺少。政，通‘正’。

抱瓮

抱着瓮（浇水）。

空遗

徒然留下。遗，yí，留下的意思。

迳

同‘径’，小路。迳，jìng。

毋烦

不必烦劳。毋，wú，不要、不必的意思。

径须

直须、只管。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适却又带着点小期待的田园氛围。诗人描绘自己亲手栽菊的过程和对菊苗生长的关注，如“新绿丛丛手自培”，画面感很强，仿佛能看到那一片新绿的菊苗和诗人精心培育的场景。从写作手法来看，多处运用细节描写，像“荷锄政欠半畦雨，抱瓮空遗满迳苔”通过描写锄地时少雨、浇水后留苔这些细节，使整个栽菊的情境更加真实生动。情感表达上，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，不仅亲自栽培，还急切地等待它的成长，临近重九希望菊苗能顺利长大，字里行间充满对菊花的珍视。主题思想围绕着栽菊展开，展现了诗人对田园生活的热爱以及对菊花这一意象所代表的高洁品质的向往。

速览

《买菊栽》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、栽菊、闲适、喜爱。新绿丛丛手自培，东篱准拟白衣来。 荷锄政欠半畦雨，抱瓮空遗满迳苔。 说与园丁重九近，毋烦老子再三催。 径须寻觅谁家有，…