枕石

译文

携带短小的竹席进入薜荔和女萝生长之处，暂且让我在石上安睡，身体略微舒展。从未有过八月的暑气像这样厉害，哪个地方的中秋时节白天最长呢？满壑的风烟供我这个贫者享受，一生的时光在衰老中渐渐消逝。夕阳下的篱笆处是谁在横吹笛子，似乎是懂得我这个山中樵夫敲牛角唱歌（的心境）。

注释

簟

竹席。[diàn]

薜萝

薜荔和女萝，这里指隐者的服饰或隐者居住的地方。

婆娑

这里指舒展的样子。

壑

山谷。[hè]

篱落

篱笆。

扣角

敲牛角。相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外，待桓公出，扣牛角而唱‘饭牛歌’，桓公闻而用为大夫。后以‘扣角’为求仕或用世的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘短簟相携入薜萝，且容眠石略婆娑’，描绘出一幅闲适的画面，诗人带着竹席到山林间寻幽，‘入薜萝’点明地点是草木茂盛的山林之处，‘眠石’‘婆娑’动作描写生动地展现出诗人的悠然自得。颔联‘未曾八月暑如此，何处中秋天最多’，通过对八月暑气异常的感叹以及对中秋白天时长的疑问，以对比和反问的手法，写出时节与平常的不同之处。颈联‘一壑风烟贫受用，百年时序老消磨’，对仗工整，‘一壑风烟’与‘百年时序’时空相对，‘贫受用’写出诗人虽然贫穷但能享受自然风烟的旷达，‘老消磨’又有一种对时光流逝、年老体衰的无奈之感。尾联‘夕阳篱落谁横笛，似识山樵扣角歌’，以景结情，夕阳下篱笆处传来的横笛声，像是懂得诗人敲牛角唱歌的心境，余味悠长。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱与陶醉，又有对时光易逝、年老的感慨，还有一种安贫乐道的旷达情怀。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、闲适又略带萧索的意境，薜萝、石、壑、风烟、夕阳、篱落等意象组合在一起，勾勒出山林间的独特景致。主题思想围绕着诗人在山林中的生活感悟展开，包括对自然的体验、对时光和人生的思考等。

速览

《枕石》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、写景、感时、旷达。短簟相携入薜萝，且容眠石略婆娑。 未曾八月暑如此，何处中秋天最多。 一壑风烟贫受用，百年时序老消磨。 夕阳篱落谁横笛，…