山中 其一

译文

一条小路在碧绿青葱的山林间曲折幽深地延伸着，我倦意渐生，拄着拐杖登上高远的山岭。在耕云种月的生活中自然能认识自己的本来面目，可晒太阳的时候又有谁能知道心中的见识呢？世间的浮浮沉沉之事就像风雨般一掠而过，高贵之人的头上也被雪霜染白。草庵虽然狭窄但天地广阔，像野鹤孤云般自在的生活已经无处可寻。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

扶老

拐杖。

岑

小而高的山。读音：cén

曝日

晒太阳。

见在

现今存在，这里可理解为心中的见识。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种深山静谧却又带有对世事沧桑的感慨氛围。诗中的山林景色‘缭碧萦青一迳深’，用细腻的笔触勾勒出山间小径在碧青的山林间蜿蜒的画面，营造出清幽的意境。在写作手法上，多处运用对比，如‘草庵虽窄乾坤阔’，窄小的草庵与广阔的乾坤对比，凸显出一种虽身处狭小空间但内心有着对广阔天地、对宇宙人生的思考。情感表达上，既有对山林隐居生活的闲适之情，如‘耕云自识本来面’，表达出在山中耕云种月的惬意中能够认识自我的感悟；又有着对世事无常、人生易老的慨叹，‘浮世事如风雨过，贵人头亦雪霜侵’把世事比作风雨，瞬间即逝，贵人也逃不过岁月的侵蚀，尽显沧桑之感。主题思想上，传达出对人生的思考，在世俗与归隐之间的徘徊以及对时光易逝的无奈。

速览

《山中 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、归隐、沧桑感。缭碧萦青一迳深，倦随扶老上遥岑。 耕云自识本来面，曝日谁知见在心。 浮世事如风雨过，贵人头亦雪霜侵。 草庵虽窄乾坤阔，…