次韵贻姪

译文

身形如同鹤一般消瘦得不能再瘦了，拿着樵夫的笛子和渔夫的钓竿只是自我娱乐。人在今夜依靠着草亭赏月，上天展开一幅山市晚晴的画卷。一片云彩留住了我，我又能去往哪里呢，一斗酒能够携带，可是谁能与我一起（共享）呢。三十年前头发就已经雪白，早就知道世间是没有公道可言的了。

注释

癯

消瘦（qú）

焉

哪里，怎么

俱

一起

赏析

从文学手法上看，首联‘鹤形炼得不胜癯’运用比喻的手法，将自己消瘦的身形比作鹤，生动形象地写出自己的身体状态。颔联‘人倚草亭今夜月，天开山市晚晴图’是写景的妙句，前句写人倚亭望月的静态画面，后句描绘出一幅开阔的山市晚晴图，动静结合，画面感极强，营造出一种宁静而开阔的意境。颈联‘片云留住吾焉往，斗酒能携谁与俱’采用了设问的手法，借片云滞留、无人共酒表达出孤独寂寥之感。尾联‘三十年前头已雪，久知公道世间无’则是直抒胸臆，三十年前就已白头，感叹世间没有公道，将自己一生的愤懑与对世态炎凉的认识表达出来，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达丰富，既有自我消遣的恬淡，又有孤独落寞的愁绪，更有对世道不公的愤懑。

速览

《次韵贻姪》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、孤独、写景、愤懑。鹤形炼得不胜癯，樵笛渔竿只自娱。 人倚草亭今夜月，天开山市晚晴图。 片云留住吾焉往，斗酒能携谁与俱。 三十年前头已雪，…