墐屋

译文

很快修缮山中小屋准备过冬，石炉烧着松枝火焰十分从容。功名哪里比得上生前饮酒，机会多得就像饭后的钟声。谁能寄来一首诗与同好唱和，自己把千竿竹子比作封侯。有客人来想要寻找秋崖（作者自己），却不知在白云缭绕的哪座山峰。

注释

墐

用泥涂塞，这里指修缮房屋，jìn

寮

小屋，liáo

保社

古时乡村的一种民间组织，这里可理解为志同道合的群体

侯封

封侯，古代爵位的一种

秋崖

诗人的号

赏析

从文学手法来看，首联通过描写修缮山寮准备过冬的景象，'旋'字写出动作之快，'石炉松火尽从容'描绘出一种悠然闲适的氛围，以实写的手法奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将'功名'与'生前酒'对比，表达出对功名的看淡，'机会多如饭后钟'化用典故，诙谐地表达出对机会的看法，认为所谓机会不过是虚幻的。颈联中'谁寄一诗同保社'体现出诗人对知音的期待，'自将千竹比侯封'则再次表明对功名利禄的不屑，以竹自比，清高之意尽显。尾联通过访客寻觅诗人不得的描写，营造出一种空灵、缥缈的意境，'知在白云何处峰'给人以无限的遐想空间，展现出诗人超脱尘世的形象。情感表达上，全诗流露出诗人对功名利禄的轻视，对闲适自在生活的向往，对知音的期待等复杂情感。主题思想上主要是表达超脱世俗名利，追求精神自由和闲适生活的思想。

速览

《墐屋》是宋代诗人方岳的作品，主题为看淡功名、闲适生活、超脱尘世、借景抒情。旋墐山寮准备冬，石炉松火尽从容。 功名那及生前酒，机会多如饭后钟。 谁寄一诗同保社，自将千竹比侯封。 客来欲觅秋崖去，…