老态

译文

看书的眼睛只能看到山脚（视力衰退），这两件事都受到妨碍又能拿它怎么办呢。药本身不能只忌螃蟹（暗指身体有诸多禁忌），我很喜爱喝酒但酒里没有漂浮的酒渣才好（指好酒）。身处人世间常常就是这样，没有造化之力的帮助谁能安然生存呢。衰弱多病是年老之后的正常状态罢了，不要让我的左右手孤单地伴着我（意思是希望有人照顾）。

注释

渠

它，这里指老态这种情况，qú

浮蛆

酒面的浮沫，代指酒渣

造物

创造万物，亦指自然，这里可理解为造化之力

衰病

衰弱生病

孤予

孤单地伴着我

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙事，如“看书之眼看山脚，二事俱妨可奈渠”，通过描述看书只能看到山脚这一细节，生动地展现出老态带来的不便，非常具体可感。后两联抒情，像“衰病老来常态耳，莫教左右手孤予”直接抒发年老体衰、希望有人陪伴的情感。在情感表达方面，诗人表达了一种对年老体弱状态的无奈之感，如“二事俱妨可奈渠”中的“奈”字体现出这种无奈。同时还有对自身孤独状态的担忧，希望有人照顾的情绪。在意境营造上，整体营造出一种暮年孤寂、无力的意境。诗中的主题思想围绕着年老之后身体的变化、生活状态以及内心的情绪展开，反映了老年人在身体机能衰退时的复杂心境。

速览

《老态》是宋代诗人方岳的作品，主题为叹老态、叙暮年、抒情诗、无奈感。看书之眼看山脚，二事俱妨可奈渠。 药自不能专忌蟹，酒吾甚爱未浮蛆。 处人间世每如此，微造物游谁与居。 衰病老来常态耳，…