复雪 其一

译文

我这老头住在如冰壶般寒冷的茅屋之中，山中之市的人家也如同画卷一般。世间如同虚幻的空花，春天的力量（春景的影响）短暂，神仙炼制丹药需要水的功夫。诗情浩浩荡荡迷乱了天地的高厚，元气茫茫难以分辨有和无。一夜东风吹过万里天空，（雪花）都融入到小砖炉旁的石铫（煮水器）之中。

注释

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，此处形容茅屋寒冷，像冰壶一样。

山市

山中的集市。

空花

虚幻之花，佛教语，比喻事物的虚幻不实。

干汞

gān gǒng，道教语，指以汞制汞，即炼汞。

石铫

shí yáo，陶制的小烹器，一种有柄有流的小烹器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘老夫茅屋住冰壶’，将居住的茅屋比作冰壶，生动地描绘出居住环境的寒冷。在描写山市人家时说‘亦画图’，把山市人家的景象比作图画，展现出一种宁静而美好的画面感。情感表达上，诗人的情感较为复杂，既有对自身居住环境的一种淡然态度，又透露出对世间事物如‘世界空花春势力’般虚幻、短暂的一种感慨。在意境营造方面，诗中通过描写如‘元气茫茫混有无’这样宏大而又混沌的景象，营造出一种空灵、深邃且略带神秘的意境。主题思想上，诗人借对自然景象、生活环境以及对神仙、世间的描述，表达了对自然、人生以及宇宙等多方面的思考，体现出一种超脱尘世又关注现实的思想境界。

速览

《复雪 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、深邃意境、虚实结合。老夫茅屋住冰壶，山市人家亦画图。 世界空花春势力，神仙干汞水工夫。 诗情浩浩迷高厚，元气茫茫混有无。 一夜东风天万里，…