胡得唯索写近诗

译文

一生还没能畅饮过美酒，只带着书册去查看梅花。过去的事情就像掉落的瓦甑（已无法挽回），面对他人应该闭口不言。昨日看古镜（镜中的自己）十分消瘦，病愈后晴日窗前的砚台满是尘埃。整个世界的人都喜爱吹竽（随波逐流）而我独爱鼓瑟（坚守自我），老朋友却还索要我写的诗。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里可理解为畅快地（饮酒）。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。比喻已经过去、无法挽回的事情。

衔枚

枚，形如筷子，两端有带，可系于颈上。古代行军时口中衔着枚，以防出声。这里表示闭口不言。

竽

yú，古代吹奏乐器，像笙，有三十六簧。

瑟

sè，古代弦乐器，像琴。这里‘好竽’‘好瑟’代表不同的喜好，体现不同的处世态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘未办阔疎酒’和‘相携检点梅’的对比，一者是生活中的物质享受，一者是精神层面的高雅之事，突出诗人的志趣。颔联‘过眼事真如堕甑’运用比喻，将往事比作堕甑，形象地表达出对往事的释然态度，‘向人口合且衔枚’则是一种生活的态度写照。颈联‘昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃’，通过描写自己病后的消瘦以及砚台的尘埃，营造出一种略带寂寥、清冷的氛围。从情感表达来看，既有对自身境遇的感慨，如病后的憔悴，又有对自我坚持的表达，‘举世好竽吾好瑟’表明自己不随波逐流，坚守本心。在意境营造上，整体意境略显孤寂、萧索。主题思想上，展现了诗人在生活中的境遇、对往事的态度、坚守自我的品质等。

速览

《胡得唯索写近诗》是宋代诗人方岳的作品，主题为感身世、寂寥境、托物志、喻往事。生涯未办阔疎酒，书册相携检点梅。 过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚。 昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃。 举世好竽吾好瑟，…