简王尉

译文

买书之后终究想要寄往幽静的村庄，木槿树的篱笆遮蔽着水边的门户。听着满耳的秋声移动着老竹，就着小径上的明月枕着小桐树入睡。诸位先生未能摆脱官场的牵累，六经也因为科举考场而变得昏昧。有客人不来我也生病，想要说出这些话来与谁谈论呢。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，常用来做篱笆。音：jǐn

竹母

老竹。

桐孙

小桐树。

诸公

诸位先生，这里指那些在官场中的人。

六籍

指六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

场屋

科举考试的场所，这里指科举制度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写买书欲寄往幽村这一细节，以及对槿树篱遮门的景象描绘，勾勒出一种清幽的乡村氛围，以景衬情。颔联‘满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙’，对仗工整，‘竹母’‘桐孙’用词新奇且富有意趣，将自然景物与诗人的行为结合起来，营造出一种静谧而富有诗意的意境。情感表达上，诗中既有对清幽乡村生活的向往，如前两联所表现的宁静画面；又有对诸公深陷市朝之累和六籍被场屋所昏的批判与无奈，从侧面反映出诗人对官场世俗的厌倦和对文化被功利化的不满。主题思想围绕着诗人对理想生活的追求、对现实社会不良现象的批判展开，通过对比乡村的宁静与官场的世俗，深化主题。

速览

《简王尉》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、批判、归隐。买书终欲寄幽村，槿树篱遮水际门。 满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙。 诸公未逸市朝累，六籍坐为场屋昏。 有客不来吾亦病，…