用叶司理韵简赵尉

译文

曾经在灞桥把马的鞍具系住，本来心中没有忧愁也就无所谓忧愁得以宽解。山中的雨吹打着灯火，挽留客人共醉，官府边的梅花隔着屋子送来带诗韵的清寒。明月之下乌鹊占定了美好的会晤（暗示有美好的相遇之事），莼菜已老鲈鱼正肥让人梦归故乡。住所靠近短墙，有一条长满草的小路相通，却还是需要时常前去拜访像方干那样的人。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人多在此送别，bà qiáo

莼

一种水生植物，可食，chún

鲈

鲈鱼，lú

赏析

从文学手法上看，首联‘灞桥曾系雪中鞍’运用典故，灞桥在古时多是送别之地，有丰富的文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颔联‘山雨吹灯留客醉，官梅隔屋挟诗寒’通过描写山雨、吹灯、官梅等景象，视听结合，生动地营造出一种清冷而又富有诗意的氛围，‘留客醉’‘挟诗寒’用词精妙，把无形的醉意和诗意与具体的景象相融合。情感表达上，既有对友人相聚的欣喜之情，如‘山雨吹灯留客醉’中的留客之举，又有淡淡的思乡之情，如‘莼老鲈鱼梦故关’用莼鲈之思的典故表达对故乡的思念。在意境营造方面，诗中描绘的灞桥、山雨、官梅、月明乌鹊等景象组合在一起，构成了一幅清冷、幽静又富有诗意的画面。主题思想围绕着与友人的交往、思乡等情绪展开，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的细腻感受。

速览

《用叶司理韵简赵尉》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典、思乡、访友、写景。灞桥曾系雪中鞍，本自无愁可得宽。 山雨吹灯留客醉，官梅隔屋挟诗寒。 月明乌鹊占佳晤，莼老鲈鱼梦故关。 住近短墙通草径，…