次韵郑佥判 其三

译文

在渔村还留存着昔日的蓑衣，鹭鸶和鸥鸟相伴在断岸的石矶上。我稀疏的头发已经三千多丈般雪白，疲倦地游历人间五十又二年，尽是过错。清风明月之下只有四面墙壁，古老的树木和苍青的藤萝，柴门半掩着荒草。寂寞地相互交往有道义之人，不要急着唱着离歌说要回去。

注释

佥判

官名。宋有佥判官，为地方幕职官

矶

jī，水边突出的岩石或石滩

衰发

稀疏的头发

倦游

厌倦游宦生涯

骊驹

lǐ jū，纯黑色的马，亦泛指马，这里指代离歌

赏析

从文学手法上看，首联通过描写渔村中的旧蓑衣、鹭鸥等意象，运用了白描手法，勾勒出一幅宁静的渔村画面。颔联‘衰发三千余丈白’运用夸张手法，极言自己头发的花白，同时‘倦游五十二年非’化用了典故，表达出历经多年，深感自己有许多过错的惆怅之情。颈联‘清风明月天四壁，老木苍藤草半扉’，通过描写清风明月、老木苍藤等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，全诗流露出诗人对岁月流逝、人生倦游的感慨，以及在孤寂中的坚守和对知音相伴的珍惜。主题思想上，反映了诗人历经沧桑后的人生感悟以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵郑佥判 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为感时伤事、孤寂、写景、用典。渔村留得旧蓑衣，鹭侣鸥朋共断矶。 衰发三千余丈白，倦游五十二年非。 清风明月天四壁，老木苍藤草半扉。 寂寞相从交有道，…