次韵郑佥判 其六

译文

白色的茭白、紫色的菱角还有红色的荷花，不枉费我一生居住在这水竹相伴之处。醉眼朦胧哪里知道我到底是谁，那机巧功利之心也笑那你不是鱼（却妄图揣测鱼的心思）。没有能力涉身世事又何妨睡去，有道义的人登山只是缓缓而行。六月的清风在树荫底下吹拂，就把这天地当作一张草席（任意躺卧）。

注释

菰

茭白，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。音gū。

芰

菱，菱角。音jì。

蕖

芙蕖，荷花的别名。音qú。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。出自《庄子·天地》等。

蘧蒢

亦作‘蘧篨’，用苇或竹编成的粗席。音qú chú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗中描绘了一幅水竹居处白菰、紫芰、红蕖相伴的优美画面，充满田园野趣。从写作手法来看，多处运用典故。如‘机心亦笑子非鱼’一句化用‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，巧妙地表达了对机心的嘲讽。在情感表达方面，诗人传达出一种对尘世的超脱之感，像‘无能涉世何妨睡’体现出对世俗事务的一种淡漠态度，不愿卷入世事纷争，向往宁静闲适的生活。主题思想围绕着对闲适生活的追求、对机心的厌弃以及对自然的亲近展开，表现出一种旷达超脱的人生态度。

速览

《次韵郑佥判 其六》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、田园、超脱、用典。白菰紫芰更红蕖，不枉平生水竹居。 醉眼岂知吾是我，机心亦笑子非鱼。 无能涉世何妨睡，有道登山只是徐。 六月好风清樾底，…