次韵郑佥判 其八

译文

写诗写到穷困就不容易置办建造亭子的材料了，只能任由处处都是荒寒的苔藓。种植高粱就应当这样直到终老，喜爱花朵又能有几个人前来。生前有竹林小径就足够了，身外之物不过是一杯黄土。未必各位贤达知道这其中的意趣，柴门虽然设置了但不曾打开。

注释

佥判

官名，宋代按察司设有佥判官

亭材

建造亭子的材料

恁

如此，这样；读音：nèn

秫

高粱；读音：shú

三迳

亦作“三径”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》：“蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“荒寒处处苔”，简洁而生动地描绘出环境的荒寒景象。在情感表达方面，全诗透着一种孤独、淡泊和对世俗的超脱之感。诗人感叹写诗的穷困以及无人欣赏爱花之心，流露出孤独之情。而“种秫便当终老去”又表达出一种安于平淡生活、不慕繁华的淡泊心态。在意境营造上，通过对荒寒之地、柴门紧闭等景象的描写，构建出一个清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自我生活状态的一种坚守，无论是物质上的匮乏，还是精神上的不被理解，都不为所动，坚守内心的宁静与淡泊。

速览

《次韵郑佥判 其八》是宋代诗人方岳的作品，主题为孤独、淡泊、白描、抒情。诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。 种秫便当终老去，爱花能有几人来。 生前尽足竹三迳，身外无穷水一杯。 未必诸贤知此意，…