次韵赵同年赠示进退格 其二

译文

鬼怪自我嘲笑刘伯龙（贫穷的典故），文章困厄但绝不埋怨上天。诸侯的年表如今哪里还用得上呢，偶尔能遇见品德高尚的贤人。凡事没有心机，听任自己笨拙，唯有写诗的癖好与您相同。房檐下花朵在细雨中，从容度过夜晚，只等敲响那巨大的鲸鱼形状的钟发出铿然之声。

注释

揶揄

戏弄，嘲笑。yé yú

文穷

指文章困厄，不得意。

诸侯王表

指记载诸侯等相关内容的表文，此处代指往昔的一些事物。

中圣

醉酒的隐语，这里可理解为品德高尚的贤人。

簷花

簷同檐，檐花即屋檐下的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联用典，以‘刘伯龙’的典故开篇，既增添了文化底蕴，又生动地表达出一种自嘲且豁达的态度。颔联通过‘诸侯王表’与‘中圣贤人’的对比，感慨世情，往昔重视的如今已无用，而贤人也只是偶尔相逢，有一种对世事变迁的无奈与对贤人的渴慕。颈联直抒胸臆，表达自己的处世态度，无心机且笨拙，同时又巧妙地引出与友人共同的写诗癖好，点明二人的志同道合。尾联描绘出一幅静谧的雨夜檐花图，‘待发华鲸铿巨钟’则给这种静谧增添了一抹雄浑的力量，以景结情，意境深远，仿佛在这雨夜之中，蕴含着无限的期待与力量。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的旷达，又有对友情的珍视，还有对世事的感慨。主题思想围绕着个人境遇、友情以及对世事的认知展开，在一种淡然又略带感慨的情绪中，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《次韵赵同年赠示进退格 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为用典、抒情、豁达、雨夜。鬼自揶揄刘伯龙，文穷断不怨天公。 诸侯王表今安用，中圣贤人时一逢。 凡事无心从我拙，独诗有癖与君同。 簷花细雨从容夜，…