有蟹无酒

译文

左手拿着蟹螯却缺少酒杯，白白地烹煮螃蟹也很冤屈啊。老饕我借此来作诗，身体多病又依靠谁来助我入睡呢。回乡垂钓的兴致随着春天的生机蓬勃而起，独自清醒的人与月亮一同徘徊。陶渊明未必比我更穷困，他还有少量公田用来种植酿酒的高粱呢。

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

郭索

螃蟹爬行的样子，也指蟹。guō suǒ

老饕

贪吃或贪吃的人。tāo

秫

黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。shú

赏析

从文学手法上看，首联运用细节描写，‘左手持螯欠酒杯’生动地勾勒出有蟹无酒的窘况，‘枉烹郭索亦冤哉’通过‘枉’‘冤’二字赋予螃蟹情感，是拟人手法的体现。颔联‘老饕借尔为诗地’表明以蟹为作诗的素材，诗人以老饕自称，诙谐幽默。颈联‘归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊’情景交融，描绘出一幅富有诗意的画面，春天的生机与归钓的兴致相呼应，独醒之人与月徘徊的孤独寂寥尽显，意境开阔又略带孤寂。尾联‘渊明未必穷于我，薄有公田办秫材’引用陶渊明的典故，以对比的手法，表达自己的处境，既表达出对陶渊明的一种调侃，又有一种自嘲的情感在其中。整首诗情感表达丰富，有对自身窘况的无奈，有孤独之情的抒发，也有诙谐幽默的自嘲。主题思想围绕着有蟹无酒的情境展开，表达出诗人复杂的情感以及对自身境遇的感慨。

速览

《有蟹无酒》是宋代诗人方岳的作品，主题为自嘲、孤寂、借景抒情、诙谐。左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。 老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。 归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。 渊明未必穷于我，…