春行

译文

苔藓遍布的石头和栏杆像是伸了个懒腰，低垂的杨柳柔弱无力仿佛禁受不住皱眉。清明节离现在还有多少天呢，燕子还没有归来，谁是可爱之人呢？病愈之后不知道双鬓已如白雪，在雨中春天又老去了一分。西山之上云雾缭绕，蕨菜卷曲着呈现紫色，想要约溪边的老翁一起饱餐新嫩的蕨菜。

注释

藓

苔藓，xiǎn

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

颦

皱眉，pín

可人

可爱的人。

蕨拳

指蕨芽，因其端卷曲如拳状，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘藓石阑干一欠伸，垂杨无力不禁颦’运用了拟人的手法，将藓石阑干赋予人的动作‘欠伸’，把垂杨当作人来写，仿佛禁受不住皱眉，生动形象地描绘出暮春的景象。颔联‘清明此去几何日，燕子未来谁可人’通过问句的形式，既表达了对清明时日的关注，又流露出不见燕子归来的惆怅之感。颈联‘病起不知双鬓雪，雨中老却一分春’情景交融，病起之时看到双鬓斑白，在雨中感受到春天消逝，把自身的衰老与春天的老去相联系，写出一种暮年的感伤。尾联‘西山云卧蕨拳紫，待约溪翁饱食新’则以景语作结，描绘出西山云雾中紫色蕨菜的美好画面，又通过‘待约溪翁’表达出一种闲适的意趣。情感上，诗中既有对时光流逝、容颜老去的感叹，又有对暮春景色的惆怅，还有对闲适生活的期待。意境上营造出暮春的清冷、淡淡的哀愁以及对宁静生活的向往交织的氛围。主题思想围绕着暮春时节的感怀，包含对时光、生命的思考以及对自然生活的向往。

速览

《春行》是宋代诗人方岳的作品，主题为暮春感怀、拟人手法、时光流逝、惆怅情感。藓石阑干一欠伸，垂杨无力不禁颦。 清明此去几何日，燕子未来谁可人。 病起不知双鬓雪，雨中老却一分春。 西山云卧蕨拳紫，…